Ona Maresme: Llegim versions anotades
Molta atenció avui els fans d’El Hòbbit perquè la Mar Arenaza ens porta la versió anotada per aquells que s’hagin quedat amb ganes de més. Avui recomanem “El Hobbit: Anotado” de Douglas A. Anderson.
Molt poques vegades un llibre ha estat tan llegit i estimat com el clàssic de J.R.R. Tolkien, El Hobbit. Des que va ser publicat per primera vegada el 1937, no ha deixat de delectar a successives generacions de lectors a tot el món. Com tots els grans clàssics, la relectura del Hobbit desperta noves idees i perspectives en la ment del lector; la Terra Mitjana de Tolkien és una mina inesgotable de tresors i coneixements, amb arrels que neixen de les profunditats del folklore, la mitologia i el llenguatge. Les notes de Douglas A. Anderson, especialista en les obres de Tolkien, són una lectura fascinant. Pintures i dibuixos del mateix Tolkien, juntament amb els de diferents artistes inclosos en edicions estrangeres, il·lustren el text mostrant una extraordinària varietat d’interpretacions visuals. En un dels apèndixs es donen detalls de les revisions dutes a terme pel mateix Tolkien al text publicat, la qual cosa permet albirar d’un manera privilegiada i poc comú, les especials preocupacions d’un escriptor minuciós i excepcional.
